Legal notice

Information pursuant to § 5 of the German Digital Services Act (DDG) – for this website and the Overlander Cockpit app. This translation is provided for convenience; the German version is authoritative.

Provider

Malte Gebremski
RockDasNetz — Webdesign, Hosting & IT
Sole proprietorship
Berner Heerweg 43a
22159 Hamburg
Germany

Contact

Email: info@overlandercockpit.de

VAT

As a small business within the meaning of § 19 of the German VAT Act (UStG), no VAT is shown.

Responsible for content

pursuant to § 18 (2) of the German Interstate Media Treaty (MStV): Malte Gebremski, address as above.

Liability for content

As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law. Under §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged to monitor third-party information transmitted or stored, or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Maps, weather, drone zones and coverage in the app come from third-party data and may be incomplete, out of date or wrong. They do not replace official information or keeping your eyes on the road.

Liability for links

Our offering may contain links to external third-party websites whose content we cannot influence. We cannot accept any liability for this third-party content. If we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works we created on these pages are subject to German copyright law. Third-party contributions are marked as such. Reproduction, editing and any kind of use beyond the limits of copyright law require our written consent.

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Map data and sources

Map data and services in the app: Apple Maps; © OpenStreetMap contributors (ODbL); OpenTopoMap (CC-BY-SA); aerial imagery for offline use from basemap.at, IGN, Beeldmateriaal.nl, Lantmäteriet, USGS and the German state survey offices, plus Sentinel-2 cloudless 2016 by EOX (CC BY 4.0, contains modified Copernicus Sentinel data 2016); Open-Meteo and ECMWF IFS Open Data (CC BY 4.0); Copernicus DEM GLO-90; Deutscher Wetterdienst; EUMETNET OPERA; NOAA nowCOAST; Environment and Climate Change Canada; EUMETSAT H SAF; Copernicus EMS (EFFIS/GWIS); coverage: Bundesnetzagentur and © GeoBasis-DE / BKG, BAKOM, Arcep, Commerce Commission NZ, Natural Resources Canada, Breitbandbüro Österreich, ACCC; drone zones: DFS (dipul), DGAC/IGN, BAZL, LFV, DAC Luxembourg, Luftfartstilsynet, Traficom, Trafikstyrelsen; adsb.lol (ODbL), adsbdb.com; Wikipedia, Wikidata and Wikimedia Commons; Recreation.gov RIDB; Department of Conservation NZ; Natural Earth; Valhalla (our own router). The full notices with licences are in the app under Einstellungen → Über Overlander → Datenquellen.